Nowej generacji silniki benzynowe VTi i Diesla HDi. Ich poziom emisji CO2 pozostaje w zgodzie z ambicjami Marki Citroën w zakresie wiodącej pozycji w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego.
W cyklu mieszanym, poziom emisji silników Diesla waha się od 118 do 99 g/km oraz od 134 do 140 g CO2 /km w przypadku silników benzynowych.
Wszystkie silniki Citroëna C3 oznaczone zostały proekologicznym logo Airdream, wyróżniającym najbardziej przyjazne środowisku samochody z gamy Citroëna.

Filtr cząstek stałych FAP, w który wyposażone są silniki HDi Citroëna C3, aktywnie uczestniczy w ochronie środowiska naturalnego, wychwytując niespalone cząstki z gazów wylotowych i eliminując je w procesie dodatkowego spalania.

Citroën C3 wykazuje w stosunku do swojego poprzednika wyraźny spadek emisji CO2. Może on być wyposażony, w zależności od wersji silnikowej, w opony MICHELIN Energy Saver o bardzo niskim oporze toczenia, pozwalające na znaczne zmniejszenie zużycia paliwa, a tym samym obniżenie poziomu emisji CO2. Średnio o 4 g mniej na każdy przebyty kilometr.

Citroën C3, mimo zwiększonych gabarytów, może pochwalić się zachowaniem tej samej wagi. To imponujący wyczyn biorąc pod uwagę wyraźne udoskonalenia w zakresie funkcjonalności i komfortu.
Osiągnięcie to jest efektem długotrwałej pracy nad ograniczeniem masy samochodu i wykorzystania wszystkich możliwości odciążenia auta.
Dzięki ograniczeniu masy i udoskonaleniu aerodynamiki, Citroën C3 zużywa mniej paliwa i emituje mniej CO2.