CITROËN DS3 to marzenie każdego projektanta. Natychmiast budzi pożądanie i z pewnością nikogo nie pozostawi obojętnym. Nawet na postoju, ten samochód będący uosobieniem eleganckiego i subtelnego dynamizmu wydaje się być w ciągłym ruchu. Kompaktowy, zmysłowy, rasowy, zawsze gotów ruszyć w drogę.
Oryginalny charakter CITROËNA DS3 widoczny jest już na pierwszy rzut oka: sprawiający wrażenie zawieszonego w powietrzu dach, środkowy słupek w kształcie płetwy rekina będący dynamicznym akcentem pasa nadwozia, światła dzienne LED...

Zuchwały charakter CITROËNA DS3 widoczny jest również w jego spojrzeniu. Światła dzienne z technologią LED, usytuowane po obu stronach przedniego zderzaka, tworzą oryginalny świetlny znak rozpoznawczy tego modelu.

Kompaktowe gabaryty kryją wnętrze, które oferuje wyjątkową widoczność.
Szczególną uwagę poświęcono słupkom przedniej szyby, aby maksymalnie ograniczyć ich szerokość i zapewnić możliwie najszersze pole widzenia.
Widoczność na ¾ do tyłu jest bardzo dobra z racji wysokiej pozycji dachu, szyby tylnej o dużej powierzchni i specyficznego kształtu zagłówków.

Inteligentna architektura CITROËNA DS3 umożliwiła uzyskanie niezwykłej przestronności wnętrza przy jednoczesnym zachowaniu jednych z najbardziej kompaktowych na rynku gabarytów zewnętrznych (3,95 m długości i 1,71 m szerokości). Zadanie zdawałoby się wręcz nie do zrealizowania. Zdecydowanie dynamiczny charakter sylwetki zapewnia wysokość wynosząca 1,46 m, a wyjątkową zwrotność gwarantuje średnica zawracania wahająca się od 10,2 m do 10,4 m (w zależności od wersji). CITROËN DS3 z dużą swobodą odgrywa rolę eleganckiego samochodu miejskiego.